Het geloof van Arius

Psalm 2:7.

SV Ik zal van het besluit verhalen: de HEERE heeft tot Mij gezegd: Gij zijt Mijn Zoon, heden heb Ik U gegenereerd.

NBV Het besluit van de Heer wil ik bekendmaken. Hij sprak tot Mij: Jij bent Mijn Zoon, Ik heb je vandaag verwekt.

In Handelingen 13:33 en Hebreeën 1:5 en ook in Hebreeën 5:5 worden deze woorden van Psalm 2:7 op Jezus betrokken. 

Als u het goed vindt, geef ik eerst mijn mening over dit psalmvers. Daarbij vallen mij twee dingen op: in de Statenvertaling lees ik ‘Heden’ en in de Nieuwe Bijbelvertaling gaat het over ‘vandaag'. In beide vertalingen zijn ‘heden’ en ‘vandaag’ tijdsaanduidingen. Het is niet ergens in de nooit begonnen eeuwigheid gebeurd. Nee, het lijkt er zelfs op dat Jezus nog precies weet wanneer dat gebeuren heeft plaatsgevonden. De beslissing van God de Vader is ergens op een bepaald tijdstip aan hem bekendgemaakt. Niet in de eeuwigheid, maar binnen de tijd.

Eerlijk gezegd weet ik niet of ik het helemaal goed begrijp. Ik word een beetje in verwarring gebracht door dat er tegen de Zoon gezegd werd: vandaag heb ik u gegenereerd. Zelf heb ik zoiets nooit tegen mijn kinderen gezegd. Het lijkt erop dat degene die verwekt is direct snapt wat er toen tegen Hem gezegd is. Maar wat natuurlijk het meest opvalt, is dat Hij, Jezus, kennelijk een begin heeft gehad. Want het gaat over een begin. Het gaat over het begin van Jezus.  Het gaat over een moment of over een dag. Dus dan is het geen begin in de tijdloze eeuwigheid. Volgens de leer betreffende de Drie-eenheid hebben zowel God de Vader als God de Zoon als God de Heilige Geest geen begin en geen einde. Maar hier in Psalm 2:7 wordt het begin van Jezus uitgesproken, in ieder geval Zijn begin als Zoon van God.