Psalm 2:2. in twee vertalingen.

De Statenvertaling: De koningen der aarde stellen zich op, en de vorsten beraadslagen te samen tegen den Heere, en tegen Zijn gezalfde.

De Nieuwe Bijbelvertaling: De koningen der aarde komen in verzet, de heersers spannen samen tegen de HEER en Zijn gezalfde.

in aansluiting op:

https://www.ajb52.nl/de-volkeren-psalm-2-1/psalm-2-2

Nu een voortzetting. 

Wat lezen wij hier? Het gaat over een samenzwering. De koningen der aarde komen gezamenlijk in verzet. Als men in verzet komt dan betekend dat er een opstand wordt georganiseerd. De genen die in verzet komen zijn niet de zelfde als zij die de macht hebben. Machthebbers komen niet in verzet maar bestrijden Hun onwillige onderdanen. De machthebbers proberen in het zadel te blijven zitten en de opstandelingen proberen hen er uit te lichten om zelf machthebber te worden. Het merkwaardige in dit Bijbelvers is dat de koningen der aarde gezamenlijk in opstand komen. Er zijn dus koningen, dat kan ook een synoniem zijn voor presidenten/regeringsleiders. Je zou zeggen dat zij de machthebbers zijn, maar kennelijk is er nog een hogere macht. Wie is dan die hoger macht? dat is de autoriteit die daar nog bovenuit gaat. Dan gaat het over de macht die de overmacht heeft over alle ondergeschikte machten. Het gaat hier over een opstand van alle regeringsleiders tegen de heer en zijn gezalfde. Tegen de Heer, Wie is de Heer die in de oude statenbijbel de HEERE wordt genoemd? Dan gaat het over God. Nou ja, dat is ook wat; wie gaat er nou strijden tegen God? Dat lijkt ons vrij onzinnig. Wanneer merken wij iets van God? bestaat Hij eigenlijk wel? Wetenschappers beweren dat je het bestaan van God niet kunt bewijzen nog ontkennen. Dus ieder maakt zijn eigen afweging om te bepalen of er nog zoiets bestaat als God. Als u het aan mij vraagt