Numeri 12:6-8.

Plotseling zitten we in Numeri 12:6-8.

We zijn nu in Numeri 12 terecht gekomen naar aanleiding van:

https://www.ajb52.nl/duet-1-1-mozes 

Ik geef u de tekst in twee vertalingen met het doel vooral vers 8 met u te overdenken.

Numeri 12:6-8.

SV [6] En Hij zeide: hoort nu Mijn woorden. Zo er een profeet onder u is, Ik, de HEERE, zal door een gezicht Mij aan hem bekend maken, door een droom zal Ik met hem spreken. [7] Alzo is Mijn knecht Mozes niet, die in Mijn ganse huis getrouw is. [8] Van mond tot mond spreek Ik met hem en door aanzien en niet door duistere woorden en de gelijkenis des HEEREN aanschouwt hij; waarom dan hebt gijlieden niet gevreesd tegen Mijn knecht, Tegen Mozes te spreken?

NBV [6] Luister goed. Als er bij jullie een profeet van de HEER is, maak ik mij in visioenen aan hem bekend en spreek ik met hem in dromen. [7] Maar met mijn dienaar Mozes, op wie ik volledig kan vertrouwen, ga ik anders om. [8] Met hemspreek ik rechtstreeks, duidelijk, niet in raadsels, en hij aanschouwd mijn gestalte. Hoe durven jullie dan aanmerkingen op mijn dienaar Mozes te maken?

AJB [6] Normaal gesproken geeft de Heer zijn boodschap aan zijn profeten door middel van beelden die hij aan zo'n profeet laat zien (dat kan ook een profetes zijn) of Hij maak Zijn boodschap aan de profeet bekend door middel van een droom. [7] Maar als God communiceerde met Mozes dan deed hij dat anders, (Ik weet niet of dit de rede is waarom God anders omging met Mozes als met de andere profeten, maar De Heer vertrouwde hem. Kennelijk was dit vertrouwen van God in Mozes groter als bij de andere profeten). [8] (Dit is de rede waarom ik speciale aan dacht vraag voor dit Bijbel fragment) Want De Heer onze God had contact met Mozes zoals wij mensen dat met elkaar zouden kunnen en moeten hebben. Is dat niet in tegenspraak met dat wat de Bijbel ons elders leert over ons contact met God? 

Exodus 33:20 HSV.

Hij zei verder: U zou Mijn aangezicht niet kunnen zien, want geen mens kan Mij zien en in leven blijven.  

1 Timotheüs 6:16 HSV.

Hij Die als enige onsterfelijkheid bezit en een ontoegankelijk licht bewoont; Hem heeft geen mens gezien en niemand kan Hem ook zien. Hem zij eer en eeuwige kracht. Amen.

Hoe kan het nu dat Mozes zo met God gesproken heeft van aangezicht tot aangezicht als niemand God kan zien en in leven blijven. Mozes kon met God spreken om dat Hij met Jezus sprak en wat zegt het woord in dit verband over Jezus?

Hebreeën 1:3. Deze keer toch maar in twee vertalingen.

SV Dewelke alzo is het afschijnsel Zijner heerlijkheid, en het uitgedrukte beeld Zijner zelfstandigheid.

NBV Hij straalt Gods luister uit, Hij is Zijn evenbeeld, met Zijn machtig woord draagt Hij alles, Hij heeft na de reiniging van de zonde te hebben voltrokken, plaatsgenomen aan de rechterzijde van Gods hemelse majesteit.

Tenslotte Johannes 14:8-9 HSV.

[8] Filippus zei tegen Hem: Heere, laat ons de Vader zien en het is ons genoeg. [9] Jezus zei tegen hem: Ben Ik zo'n lange tijd bij u, en kent u Mij niet, Filippus?  Wie Mij gezien heeft, heeft de Vader gezien; en hoe kunt u dan zeggen: Laat ons de Vader zien?