Openbaring 1:3.

 Openbaring 1:3 in twee vertalingen.

Statenvertaling: Zalig is hij, die leest, en zijn zij die horen de woorden dezer profetie, en die bewaren, het geen in de zelve geschreven is: want de tijd is nabij.

Nieuwe Bijbelvertaling: Gelukkig is wie dit voorleest en gelukkig zijn zij die deze profetie horen en zich houden aan wat erin staat. Want de tijd is nabij.

Lezen en horen

Het gaat over lezen en horen: Worden die geschreven zijn in een tijd dat niet iedereen kon lezen en schrijven. Helaas is dat heden ten dage nog steeds zo. Er zijn nog steeds mensen die niet kunnen lezen en schrijven. En dan heb ik het niet over de kleuters natuurlijk, maar over volwassenen die proberen te verbergen dat ze niet goed kunnen lezen en dus ook niet kunnen schrijven. Mensen die hulp nodig hebben als ze officiële post binnen krijgen en eigenlijk niet weten waar het over gaat. Aan ons de taak om hen zoveel mogelijk te helpen. Er zijn ook mensen die geen begrip hebben voor een ander als hij of zij niet lezen kan. Ze vinden dat dom en kijken erop neer. In zekere zin nemen zij het de ongeletterde medemensen kwalijk als ze niet goed kunnen lezen. En dat vind ik dom van die lezers die op een ander neer kijken. Wat weten wij van mensen die niet goed kunnen lezen? Mensen die werkzaam zijn in het onderwijs kunnen ons vertellen dat er verschillende oorzaken kunnen zijn als men niet goed leest. Zelf heb ik last van dyslexie en ik schrik soms van mijn eigen taalfouten die ik in eerste lezing over het hoofd heb gezien. Ondanks de spellingscontrole kan er nog wel eens een foutje tussendoor glippen. Maar in de tijd toen de Bijbel werd geschreven waren er veelmeer mensen die niet konden lezen. Vandaar dat de meeste teksten ook in de kerk, of christelijke gemeente werden voorgelezen. Het was een belangrijke taak voor de genen die lezen konden om de inhoud van de tekst met hun geloofsgenoten te delen. Zo konden zij elkaar dienen met Gods woord. Dus dan ging het niet om een theologische verhandeling die moest worden uitgedragen maar gewoon om de geïnspireerde tekst. Het is goed om ons te realiseren dat de Bijbel niet geschreven is om daar mee theologie te bedrijven. Ik word niet gehinderd door enige kennis van zaken maar volgens mij is theologie een wetenschap en om een theoloog te worden moet men theologie studeren op een universiteit. Voor zo ver ik het weet, waren er in de Bijbelse tijd nog geen theologen maar wel de zogenaamde schriftgeleerden. Misschien komt die schriftgeleerdheid van toen aardig in de buurt van wat wij nu theologie noemen. In de Bijbel wordt niet echt expliciet positief over de Schriftgeleerden gesproken. Neem als voorbeeld.

1 Korintiërs 1:20. 

Waar is de wijze? Waar is de Schriftgeleerde? Waar is de onderzoeker dezer eeuw? Heeft God de wijsheid dezer wereld niet dwaas gemaakt?  

Het komt bij het verstaan van de Bijbel aan op Woord en Geest. We hebben dus de Bijbel nodig als het woord van God.

De Psalmen 119:105 NBG51

Uw woord is een lamp voor mijn voet en een licht op mijn pad.

https://www.bible.com/nl/bible/compare/PSA.119.105 

Het evangelie naar Johannes 17:17 NBG51

Heilig hen in uw waarheid; uw woord is de waarheid.

https://www.bible.com/nl/bible/328/JHN.17.17 

Maar dat is niet het enige wat wij nodig hebben. We kunnen niet zonder het onderwijs van de Heilige Geest Woord en Geest zijn samen nodig.

Johannes 16:13

Maar wanneer Die zal gekomen zijn, namelijk de Geest der waarheid, Hij zal u in al de waarheid leiden; want Hij zal van Zichzelven niet spreken, maar zo wat Hij zal gehoord hebben, zal Hij spreken, en de toekomende dingen zal Hij u verkondigen.

https://bible.knowing-jesus.com/Dutch/topics/De-Geest-Van-De-Waarheid